Keine exakte Übersetzung gefunden für نطاق معياري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نطاق معياري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The standard scope was applied to 26 of the 33 field office audits.
    وطبق النطاق المعياري على مراجعات حسابات 26 مكتبا ميدانيا من أصل 33 مكتبا.
  • The issue was resolved when IFRIC issued IFRIC 8 - Scope of IFRS 2.
    وسُويت المسألة عندما أصدرت اللجنة تفسيرها 8 المعنون "نطاق المعيار الدولي للإبلاغ المالي 2".
  • The aim would be to improve each set of experts' understanding of the other set's perspectives and to move towards a shared vision of the scope and general attributes of a potential safety standard.
    والهدف من ذلك هو تحسين تفهم كل مجموعة من الخبراء لمنظور المجموعة الأخرى والانتقال إلى رؤية مشتركة بشأن نطاق معيار الأمان المحتمل وسماته العامة.
  • Furthermore the penal standard was widened to include so-called one-time offenders; it also encompasses the initial recruitment stage as a committed criminal offence.
    وعلاوة على ذلك، تم توسيع نطاق المعيار الجنائي ليشمل مرتكبي تلك الأفعال لأول مرة؛ وتضم أيضاً مرحلة الاستخدام الأولى كجُرم جنائي تم ارتكابه.
  • Therefore, it was suggested that the standard for commencement of insolvency proceedings in the Legislative Guide might need to be broadened to take into account circumstances arising from the enterprise group context.
    لذلك رُئي أن نطاق معيار بدء إجراءات الإعسار الوارد في الدليل التشريعي قد يكون من الضروري توسيعه بغية مراعاة الظروف التي تنشأ في سياق مجموعة المنشآت.
  • Staff not meeting expectations comprise less than 10 per cent of the total, which is within the norm.
    ويقل عدد الموظفين الذين لا يفون بالتوقعات عن نسبة 10 في المائة من عددهم الإجمالي، وهو ما يقع ضمن نطاق المعيار السائد.
  • As explained in document A/AC.105/C.1/L.268, this option would be for the Office for Outer Space affairs to organize, jointly with IAEA, a workshop/technical meeting to discuss the scope and general attributes of a potential technical safety standard for space NPS.
    مثلما أُوضح في الوثيقة A/AC.105/C.1/L.268، يقضي هذا الخيار بأن يقوم المكتب، بالاشتراك مع الوكالة، بتنظيم حلقة عمل/اجتماع تقني لمناقشة نطاق معيار الأمان التقني المحتمل لمصادر القدرة النووية الفضائية وسماته العامة.
  • Option 2: organize, jointly with IAEA, a workshop/technical meeting, possibly in the second half of 2004, to discuss the scope and general attributes of a potential safety standard for nuclear power sources in outer space.
    الخيــار 2: القيام، بالاشتراك مع الوكالة، بتنظيم حلقة عمل/اجتماع تقني، ربما في النصف الثاني من عام 2004 لمناقشة نطاق معيار الأمان المحتمل لمصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وسماته العامة.
  • Proposed terms of reference for a joint Committee on the Peaceful Uses of Outer Space/International Atomic Energy Agency workshop/technical meeting to discuss the scope and general attributes of a potential safety standard for nuclear power sources in outer space
    حدود الاختصاص المقترحة لحلقة عمل/احتماع تعني مشترك بين لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية والوكالة الدولية للطاقة الذرية لمناقشة نطاق معيار الأمان المحتمل لمصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي ومواصفاته العامة.
  • To have an exchange of perspectives between experts from the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the International Atomic Energy Agency (IAEA) on the scope and general attributes of a potential safety standard for nuclear power sources in outer space.
    إجراء تبادل لوجهات النظر بين خبراء اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية والوكالة بشأن نطاق معيار الأمان المحتمل لمصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وسماته العامة.